{"id":18363,"date":"2026-05-08T10:20:42","date_gmt":"2026-05-08T10:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-bb.worldea.org\/children-a-heritage-from-the-lord-offspring-a-reward-from-him-reflections-on-motherhood\/"},"modified":"2026-09-04T15:58:24","modified_gmt":"2026-09-04T15:58:24","slug":"children-a-heritage-from-the-lord-offspring-a-reward-from-him-reflections-on-motherhood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldea.org\/de\/children-a-heritage-from-the-lord-offspring-a-reward-from-him-reflections-on-motherhood\/","title":{"rendered":"Kinder, ein Erbe des Herrn, Nachkommen ein Lohn von ihm \u2013 Betrachtungen \u00fcber die Mutterschaft"},"content":{"rendered":"
\"\"
Peirong, Hans Xi und Micha<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W\u00e4hrend einer Dienstreise nach Nigeria im Jahr 2018 zum Thema Religionsfreiheit fragte mich ein mir unbekannter Fahrer nach meinen Kindern. Ich sagte ihm, ich h\u00e4tte keine. Ich hatte gerade meine Promotion abgeschlossen und eine neue Stelle angetreten.<\/p>\n\n\n\n

Mein neuer Freund verstand nicht, warum ich noch kein Kind hatte, obwohl ich Mitte drei\u00dfig war. Er sprach voller Bewunderung von der Sch\u00f6nheit der Kinder und bezeichnete sie als \u201cFrucht des Leibes\u201d, eine andere \u00dcbersetzung von Psalm 127,3.<\/p>\n\n\n\n

Das Gespr\u00e4ch wirkte aufdringlich. Wir waren Fremde, und doch war er aufrichtig besorgt. Die Rede von der \u201cFrucht des Leibes\u201d erschien mir zun\u00e4chst fremd und traditionell. Ich hatte gerade mein Theologiestudium abgeschlossen und war voller Tatendrang, in den Dienst zu treten. Ich wollte mich nicht daf\u00fcr verurteilen lassen, keine Kinder zu haben. Kinder zu haben oder nicht, schien mir eine Privatsache zu sein, \u00fcber die man nicht diskutieren sollte. Genauso wenig wie die Vorstellung, dass mein Wert als Frau prim\u00e4r von meiner Fruchtbarkeit abhing.<\/p>\n\n\n\n

Heute, mit zwei Kindern, Hans Xi (6) und Micha (4), hat sich mein Horizont erweitert. Ich bin dankbar, Mutter zu sein und Kinder zu haben, die mich anrufen. Mama<\/em>. Beim Teilen meiner Gedanken wird mir deutlich, dass diese ma\u00dfgeblich durch meinen Ehemann Dirk, den Vater meiner Kinder, erm\u00f6glicht werden, der uns alle liebt und meinen Dienst f\u00fcr den Herrn erst m\u00f6glich macht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Peirong, Dirk, Hans Xi und Micha<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mutterschaft ist eine weitere M\u00f6glichkeit, an Gottes Mission f\u00fcr diese Welt teilzuhaben und eine tiefere, nur von Gott kommende Liebe zu erfahren. Sie l\u00e4sst sich nicht auf ihren blo\u00dfen Nutzen reduzieren. Diese Wahrnehmung mag angesichts sinkender Geburtenraten und in Gesellschaften, in denen Mutterschaft oft entweder als notwendiges \u00dcbel oder als wirtschaftliche Funktion betrachtet wird \u2013 wir brauchen genug Kinder, um die Arbeitskr\u00e4fte, die Wirtschaft und die Gesellschaft selbst aufrechtzuerhalten \u2013, vorherrschen.<\/p>\n\n\n\n

Die Frucht, der Lohn und das Erbe der Kinder<\/h3>\n\n\n\n

A \u201c"Obst"\u201d<\/strong> Mutterliebe ist mehr als eine Idee oder Abstraktion; sie ist verk\u00f6rpertes Leben. Die Liebe einer Mutter ist nicht blo\u00df ein Gef\u00fchl oder eine Empfindung. Sie ist ein ganzheitliches, von Liebe gepr\u00e4gtes Opfer. W\u00e4hrend meiner Schwangerschaft fragte ich mich manchmal, ob ich nur ein Brutkasten sei, und stellte mir sogar vor, dass ein tats\u00e4chlicher Inkubator f\u00fcr das wachsende Kind vielleicht sicherer w\u00e4re. Doch mir wurde klar, dass der menschliche K\u00f6rper erstaunlicher ist als jede Maschine. Der K\u00f6rper einer Mutter sch\u00fctzt und n\u00e4hrt das Kind, oft auf Kosten des eigenen Wohlergehens.<\/p>\n\n\n\n

Die Mutterschaft hat mein Verst\u00e4ndnis von Liebe erweitert. Liebe ist nicht einfach nur Gef\u00fchl, Gedanke oder Absicht. Meine Vorstellungskraft und mein Wille allein reichten nicht aus, um eine Empf\u00e4ngnis herbeizuf\u00fchren, einen Embryo wachsen zu lassen, eine Geburt zu erm\u00f6glichen oder die Milch beim Schreien eines Babys flie\u00dfen zu lassen. Die Geburt eines Kindes ist ein Wunder \u2013 und doch w\u00fcnschen wir uns, sie w\u00e4re weniger schmerzhaft! Der K\u00f6rper selbst ist in hohem Ma\u00dfe an der Liebe beteiligt. Dies hat mir ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Notwendigkeit von Jesu Leben und Tod in seiner Liebe zu dieser Welt geschenkt.<\/p>\n\n\n\n

Kinder werden auch als \u2026 bezeichnet. \u201c"belohnen,"\u201d<\/strong> Nicht nur im Sinne einer verdienten Leistung, sondern an sich. Eine Mutter wird in Beziehung zu ihren Kindern verstanden, seien sie leiblicher oder geistlicher Natur. Diese Beziehung ist gepr\u00e4gt von Mitgef\u00fchl, F\u00fcrsorge, Ausdauer und Treue und spiegelt die m\u00fctterlichen Bilder in Passagen wie Jesaja 66,13 und Jesaja 49,15 wider. Diese Belohnung ist beziehungsbezogen und spiegelt Gottes Beziehung zu uns wider. <\/p>\n\n\n\n

Und schlie\u00dflich werden Kinder als \u2026 bezeichnet. \u201c"Erbe."\u201d <\/strong>Die Mutterschaft hat meine Sicht auf Verm\u00e4chtnis und Zeugnis ver\u00e4ndert. Vor Kurzem las ich eine v\u00f6llig abgedrehte, KI-generierte Biografie \u00fcber mich selbst. Sie war zwar sehr unterhaltsam, aber was mich am meisten ersch\u00fctterte, war das Fehlen all dessen. Die Menschen, die mich zu dem gemacht haben, was ich bin: meine Familie, meine Pr\u00e4gung in Asien, mein jetziges Leben in Deutschland, die Werte, die mir vermittelt wurden, und das, was mir wichtig war. <\/p>\n\n\n\n

Eine Mission f\u00fcr Familien<\/h3>\n\n\n\n

Als Mutter erscheint mir die Zukunft nicht mehr abstrakt. Ich bin durch meine Kinder daran beteiligt. W\u00e4hrend KI immer menschlicher wird, frage ich mich: Was m\u00f6chte ich als Mutter meinen Kindern mitgeben, damit sie auch weiterhin wissen, was es hei\u00dft, Mensch zu sein? Was sollten sie \u00fcber ihre Wurzeln und ihren Glauben wissen?<\/p>\n\n\n\n

Familie wird so nicht blo\u00df zu einer privaten Angelegenheit, sondern zu einer lebendigen Weitergabe von Liebe, Erinnerung, Werten und Glauben. Das Erbe, das wir hinterlassen, sollte pr\u00e4gen, wer wir sind und was uns am wichtigsten ist.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend wir den Muttertag feiern, erinnere ich mich an diese Fremde, die mir die Bedeutung von Beziehungen vor Augen gef\u00fchrt hat. Gottes Wirken, an dem wir teilhaben, geschieht durch Beziehungen. Gottes Umgang mit seiner Sch\u00f6pfung dient uns, die wir nach seinem Bild geschaffen sind, als Vorbild. Wenn wir Gott und seine Art, mit uns umzugehen, nachahmen, werden wir zutiefst menschlich. Als Mutter bin ich dankbar, die Tiefe, Sch\u00f6nheit und Selbstlosigkeit dieser Liebe so intensiv erfahren zu haben.<\/p>\n\n\n\n

Peirong Lin<\/strong>, Stabschef der Weltweiten Evangelischen Allianz.<\/em>
Doktor der Theologie und Religionswissenschaft an der Evangelische Theologieche Faculteit, Belgien<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

During a 2018 work trip to Nigeria focused on religious freedom, a driver I had never met before asked me about my children. I told him I had none. I had just completed my doctorate and was beginning a new role. My new friend could not understand why I did not yet have a baby, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-18363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18366,"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18363\/revisions\/18366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}