{"id":18363,"date":"2026-05-08T10:20:42","date_gmt":"2026-05-08T10:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-bb.worldea.org\/children-a-heritage-from-the-lord-offspring-a-reward-from-him-reflections-on-motherhood\/"},"modified":"2026-09-04T15:58:24","modified_gmt":"2026-09-04T15:58:24","slug":"children-a-heritage-from-the-lord-offspring-a-reward-from-him-reflections-on-motherhood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldea.org\/fr\/children-a-heritage-from-the-lord-offspring-a-reward-from-him-reflections-on-motherhood\/","title":{"rendered":"Les enfants, un h\u00e9ritage du Seigneur, la descendance, une r\u00e9compense de sa part \u2014 R\u00e9flexions sur la maternit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"\"
Peirong, Hans Xi et Micha<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lors d'un voyage professionnel au Nig\u00e9ria en 2018, ax\u00e9 sur la libert\u00e9 religieuse, un chauffeur que je n'avais jamais rencontr\u00e9 auparavant m'a interrog\u00e9e sur mes enfants. Je lui ai r\u00e9pondu que je n'en avais pas. Je venais de terminer mon doctorat et de commencer un nouveau poste.<\/p>\n\n\n\n

Mon nouvel ami ne comprenait pas pourquoi je n'avais pas encore d'enfant, alors que j'avais plus de trente ans. Il parlait avec \u00e9motion de la beaut\u00e9 des enfants et les d\u00e9crivait comme \u201c le fruit des entrailles \u201d, une autre traduction du Psaume 127:3.<\/p>\n\n\n\n

La conversation m'a paru intrusive. Nous \u00e9tions des inconnus, et pourtant il \u00e9tait sinc\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9. L'expression \u201c\u00a0fruit des entrailles\u00a0\u201d m'a d'abord sembl\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et archa\u00efque. Je venais de terminer un doctorat en th\u00e9ologie et j'\u00e9tais impatiente de commencer mon minist\u00e8re. Je n'appr\u00e9ciais pas d'\u00eatre jug\u00e9e parce que je n'avais pas d'enfants. Avoir ou non un enfant me semblait relever d'une d\u00e9cision priv\u00e9e, qui ne devait pas \u00eatre discut\u00e9e. L'id\u00e9e que, en tant que femme, ma valeur semblait principalement li\u00e9e \u00e0 ma capacit\u00e9 de procr\u00e9er \u00e9tait tout aussi inacceptable.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, avec deux enfants, Hans Xi (6 ans) et Micha (4 ans), mes aspirations se sont \u00e9largies. Je suis reconnaissante d'\u00eatre m\u00e8re et d'avoir des enfants qui m'appellent. maman<\/em>. En partageant mes r\u00e9flexions, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser qu'elles sont grandement rendues possibles par mon mari, Dirk, le p\u00e8re de mes enfants, qui nous aime tous et qui rend possible mon service au Seigneur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Peirong, Dirk, Hans Xi et Micha<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La maternit\u00e9 est une nouvelle occasion de participer \u00e0 la mission que Dieu a pour ce monde, d'acc\u00e9der \u00e0 une compr\u00e9hension plus profonde de l'amour qui ne peut venir que de Dieu. Elle ne saurait se r\u00e9duire \u00e0 sa seule utilit\u00e9. C'est pourtant la perception qui pr\u00e9vaut dans un contexte de baisse de la natalit\u00e9 et dans des soci\u00e9t\u00e9s o\u00f9 la maternit\u00e9 est souvent per\u00e7ue soit comme un inconv\u00e9nient n\u00e9cessaire, soit comme une fonction \u00e9conomique\u00a0: il nous faut suffisamment d'enfants pour faire tourner la population active, l'\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le fruit, la r\u00e9compense et l'h\u00e9ritage des enfants<\/h3>\n\n\n\n

A \u201c"fruit"\u201d<\/strong> L'amour maternel est plus qu'une id\u00e9e ou une abstraction\u00a0; il est la vie incarn\u00e9e. Il ne se limite pas \u00e0 un sentiment, \u00e0 une \u00e9motion. C'est un don total, un engagement du corps, fa\u00e7onn\u00e9 par l'amour. Pendant ma grossesse, je me suis parfois demand\u00e9e si je n'\u00e9tais qu'une simple couveuse, et j'ai m\u00eame imagin\u00e9 qu'une v\u00e9ritable couveuse serait peut-\u00eatre plus s\u00fbre pour l'enfant \u00e0 na\u00eetre. Pourtant, j'ai fini par comprendre que le corps humain est plus \u00e9tonnant que n'importe quelle machine. Le corps d'une m\u00e8re prot\u00e8ge et nourrit l'enfant, souvent au prix de ses propres souffrances.<\/p>\n\n\n\n

La maternit\u00e9 a \u00e9largi ma compr\u00e9hension de l'amour. L'amour n'est pas qu'une \u00e9motion, une pens\u00e9e, ni m\u00eame une intention. Mon imagination et ma volont\u00e9 seules \u00e9taient insuffisantes pour qu'une conception ait lieu, qu'un embryon se d\u00e9veloppe, qu'une naissance se produise, ou que le lait coule au son des pleurs d'un b\u00e9b\u00e9. La naissance d'un enfant est un miracle \u2013 et pourtant, nous souhaitons qu'elle soit moins douloureuse ! Le corps lui-m\u00eame participe pleinement \u00e0 l'amour. Cela m'a permis de comprendre plus profond\u00e9ment la n\u00e9cessit\u00e9 de la vie et de la mort de J\u00e9sus dans son amour pour ce monde.<\/p>\n\n\n\n

Les enfants sont \u00e9galement d\u00e9crits comme des \u201c"r\u00e9compense,"\u201d<\/strong> Non seulement comme une r\u00e9ussite m\u00e9rit\u00e9e, mais aussi en soi. Une m\u00e8re est comprise dans sa relation \u00e0 ses enfants, qu'elle soit physique ou spirituelle. Cette relation est marqu\u00e9e par la compassion, l'attention, la pers\u00e9v\u00e9rance et la fid\u00e9lit\u00e9, faisant \u00e9cho \u00e0 l'imagerie maternelle pr\u00e9sente dans des passages tels qu'\u00c9sa\u00efe 66:13 et \u00c9sa\u00efe 49:15. Cette r\u00e9compense est relationnelle, refl\u00e9tant la relation de Dieu avec nous. <\/p>\n\n\n\n

Et enfin, les enfants sont appel\u00e9s des \u201c"patrimoine."\u201d <\/strong>La maternit\u00e9 a transform\u00e9 ma vision de l'h\u00e9ritage et du t\u00e9moignage. R\u00e9cemment, j'ai lu une biographie de moi-m\u00eame, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par une IA, pour le moins d\u00e9jant\u00e9e. Si elle \u00e9tait tr\u00e8s divertissante, ce qui m'a frapp\u00e9e, c'est ce qui manquait. Les personnes qui ont fait de moi ce que je suis\u00a0: mon appartenance \u00e0 une famille, mes origines asiatiques, ma vie actuelle en Allemagne, les valeurs qui m'ont \u00e9t\u00e9 transmises et ce qui comptait vraiment pour moi. <\/p>\n\n\n\n

Une mission pour les familles<\/h3>\n\n\n\n

En tant que m\u00e8re, l'avenir n'est plus abstrait. Je m'y investis \u00e0 travers mes enfants. Alors que l'IA continue d'\u00eatre programm\u00e9e pour devenir plus humaine, qu'est-ce que je souhaite, en tant que m\u00e8re, transmettre \u00e0 mes enfants pour qu'ils continuent de savoir ce que signifie \u00eatre humain\u00a0? Que doivent-ils savoir de leurs racines et de leurs croyances\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

La famille n'est pas qu'une simple affaire priv\u00e9e, mais une transmission vivante d'amour, de souvenirs, de valeurs et de foi. L'h\u00e9ritage que nous laissons derri\u00e8re nous devrait fa\u00e7onner notre identit\u00e9 et nos valeurs fondamentales.<\/p>\n\n\n\n

En cette f\u00eate des M\u00e8res, je repense \u00e0 cette personne qui m'a rappel\u00e9 l'importance des relations humaines. La mission de Dieu, \u00e0 laquelle nous participons, s'accomplit \u00e0 travers nos relations. La mani\u00e8re dont Dieu a trait\u00e9 sa cr\u00e9ation nous sert de mod\u00e8le, car nous sommes faits \u00e0 son image. En nous inspirant de Dieu et de sa fa\u00e7on d'\u00eatre avec nous, nous r\u00e9v\u00e9lons notre profonde humanit\u00e9. En tant que m\u00e8re, je suis reconnaissante d'avoir entrevu plus pleinement la profondeur, la beaut\u00e9 et le don de soi d'un tel amour.<\/p>\n\n\n\n

Peirong Lin<\/strong>, chef de cabinet de l'Alliance \u00e9vang\u00e9lique mondiale.<\/em>
Doctorat en th\u00e9ologie et \u00e9tudes religieuses de Evangelische Theologieche Faculteit, Belgique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

During a 2018 work trip to Nigeria focused on religious freedom, a driver I had never met before asked me about my children. I told him I had none. I had just completed my doctorate and was beginning a new role. My new friend could not understand why I did not yet have a baby, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-18363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18366,"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18363\/revisions\/18366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}