New York, NY - March 27, 2012
In the light of certain controversies about Bible translation, the World Evangelical Alliance (WEA), as a respected and trusted global evangelical association, has been asked to form a panel to independently review Wycliffe and SIL International’s translation of “God the Father” and the “Son of God.”
“Rejoicing that many Christians globally do not have to learn Hebrew or Greek to read God’s Word and wishing to strengthen Evangelical unity on the basis of God’s Word, the WEA has agreed to facilitate an independent external audit of Wycliffe and SIL International’s practice of the translation of “God the Father” and the “Son of God”,” said Dr. Geoff Tunnicliffe, Secretary General of the WEA.
Wycliffe Global Alliance and SIL International as organizations dedicated to the accurate translation of God’s Word are committed to applying this review’s recommendations. The panel’s mandate includes reviewing SIL’s translation practices; setting boundaries for theologically acceptable translation methodology particularly in Muslim contexts; and suggesting how to practically implement these recommendations.
Facilitated by the WEA, this transparent and independent review will be conducted by a global panel of respected Evangelical theologians, biblical scholars, translators, linguists and missiologists, and will include representation of national believers from countries with majority Muslim populations and mature followers of Christ from Muslim backgrounds.
Reports throughout the process, as well as the final report, will be sent to Wycliffe and SIL International. The intention is that the panel’s final report will be delivered by the end of the year 2012.
PRESS CONTACT: firstname.lastname@example.org
The WEA is the largest global evangelical body with a network of churches in 129 nations and an alliance of 100 international organizations representing over 600 million Christians worldwide. It representatively speaks as a trusted voice on behalf of global evangelicalism, connects diverse Evangelical church networks and ministries for effective collaborative action, and actively equips their needs with valuable resources to optimize their impact. For more info e-mail at email@example.com or go to Worldea.org.
> WEA Announces Dr. Robert E. Cooley as Chairman of Wycliffe and SIL Review Panel